China Lounge – Special Event

Benefizkonzert "Frankfurt hilft Sichuan/China"
am 8. Juni 2008 im Internationalen Theater Frankfurt

mit Unterstützung der

 

Nichts übrig, außer dem Abakus

Ihre Hilfe kann neue Hoffnung schenken

Frank Wolff spielte in Guangzhou im April 2008 zur Feier des 20-järhigen Jubiläums der Städte-partnerschaft Guangzhou und Frankfurt am Main

Lin Ye, Violinist im Frankfurter Museumsorchester der Oper Frankfurt

Zwei Wochen nach dem schwersten Erdbeben seit 30 Jahren in der Provinz Sichuan im Südwesten Chinas, ist die Zahl der Todesopfer bereits auf 60.000 gestiegen. Unter den Opfern befinden sich sehr viele Kinder, die sich zur Zeit des Erdbebens in ihren Schulen befanden.

Mehr als 25.000 Menschen werden noch immer unter den Trümmern vermisst. Für viele der über 350.000 Verletzten ist das Überleben ein Wettlauf mit der Zeit. Weitere 5 Millionen Menschen sind obdachlos und ohne Zugang zu Wasser und Strom. Durch Nachbeben steigt die Zahl der Toten und Verletzten täglich weiter an und verschlimmert die ohnehin schon dramatische Lage im Katastrophengebiet.

Bürger aus Frankfurt am Main möchten den Erdbebenopfern in Sichuan aktiv und effektiv helfen. Im Rahmen der Aktion "Frankfurt hilft Sichuan/China" ist dazu ein Kinderhilfsprojekt geplant, das den Lebensunterhalt von Waisenkindern der Mittelschulen Fuxing und/oder Dongqi in der Stadt Mianzhu über mehrere Jahre hinaus unterstützt. Diesen Kindern soll mit Hilfe der Spende der Besuch der Mindestschulzeit von 9 Jahren ermöglicht werden. Bereits ab einem Beitrag von 50 Euro können Sie den Lebensunterhalt eines Waisenkindes in Mianzhu für die Dauer eines Monats sichern. 

Aus diesem Grund veranstaltet "China Lounge - Special Event" am Sonntag, den 8. Juni 2008, ein Benefizkonzert im Internationalen Theater Frankfurt. Die gesammelte Spende wird dann von der Stadt Frankfurt sukzessiv an die Waisenkinder der genannten Schulen weitergeleitet. Für das Benefizkonzert ist eine Besetzung mit renommierten Künstlern wie Matthias Frey,  Riad Kheder, Russkij Visit, Frank Wolff, Lin Ye und dem Kultmoderater des HR-Radios Volker Rebell vorgesehen. Herr Frank Wolff hat speziell für das Konzert ein Stück komponiert, es trägt den Titel "Sichuan, 12. Mai 2008, 14 Uhr 28". Darüber hinaus wird die Tai Chi Do Kungfu Schule einen Taichi-Kungfu-Fächer-Tanz aufführen und der Verein der chinesischen Frauen in Deutschland eine stilechte Pekingoper. Viele der genannten Künstler haben die Stadt Frankfurt bereits im April im Rahmen des Programms "Frankfurt am Perlfluss" in Guangzhou repräsentiert. Die künstlerische Leitung der Veranstaltung obliegt Herrn Peter Schneckmann von musikglobal frankfurt.

Den Konzertsaal des Internationalen Theaters Frankfurt stellt Herr Jan Mayer kostenfrei zur Verfügung, der bei der Organisation des Benefizkonzerts aktiv mitwirkt. Das Internationale Theater Frankfurt ist wohl die einzige Bühne, auf der Gastspiele aus aller Welt von muttersprachigen Künstlern in den verschiedensten künstlerischen Sprachen aufgeführt werden.

Zahlreiche internationale und regionale Firmen unterstützen die Vorbereitungen und Durchführung des Events. Die Allianz Generalvertretung Bernard Reiser, DIREKT Sprachreisen, das Konfuzius Institut Frankfurt und Rechtsbeistand & Steuerbevollmächtigter Habermann haben bereits ihre Bereitschaft signalisiert, dieses Hilfsprojekt tatkräftig zu unterstützen.

Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt das Restaurant Shangrila in der Zoo-Passage mit der Bereitstellung chinesischer Snacks. Im Shangrila konnten wir dieses Jahr bereits unsere China Lounge - Neujahrsfeier abhalten. Der Verkaufserlös wird gespendet.

Natürlich ist jede Spende herzlich willkommen. Details über das Kinderhilfsprogramm finden Sie im Anhang. Eine Spendenquittung wird von der Stadt Frankfurt am Main ausgestellt.

Der Eintritt ist frei. Allerdings ist  aus organisatorischen Gründen eine vorherige Anmeldung unbedingt notwendig.

Onlineanmeldung für das Benefizkonzert am 8. Juni 2008

Falls sich der obige Link nicht öffnet, kopieren Sie bitte folgende Adresse in Ihre Internet Browser:
http://www.China-Lounge.net/tinc?key=yd5rPGxB&formname=20080608_CL_Benefizkonzert

Informationen

1. "Frankfurt hilft Sichuan/China" - Kinderhilfsprojekt

Das Kinderhilfsprojekt wird mit Unterstützung der Stadt Frankfurt am Main im Rahmen der Aktion "Frankfurt hilft Sichuan/China" von engagierten Frankfurtern organisiert. Geplant ist, durch die gesammelte Spende den Lebensunterhalt von Waisenkindern der Mittelschulen Fuxing und/oder Dongqi in der Stadt Mianzhu über mehrere Jahre hinaus zu unterstützen. Diesen Kindern soll mit Hilfe der Spende der Besuch der Mindestschulzeit von 9 Jahren ermöglicht werden. Die gesammelte Spende wird von der Stadt Frankfurt sukzessiv an die Waisenkinder der genannten Schulen weitergeleitet.

Es entstehen keine Verwaltungskosten, das gesammelte Geld kommt vollständig den bedürftigen Kindern zugute. Alle Helfer arbeiten ehrenamtlich und unentgeltlich und bezahlen auch ihre mit dem Projekt verbundenen Reisekosten aus eigener Tasche.

Koordinatoren des Spendenprogramms:
Juan Xu (Wiesbaden, Deutschland)
Chuwei Lai und Xianling Lai (Mianzhu, China)

Spendenkonto der Stadt Frankfurt am Main:
Empfänger:        Stadt Frankfurt am Main
Konto-Nr.:          255 954 255
Bank:                 Frankfurter Sparkasse
BLZ:                  500 502 01
Verwendungszweck: Spende Frankfurt hilft Sichuan/China

Bitte beachten Sie für das weitere Verfahren folgendes:
Bei Zuwendungen bis einschließlich 200 € reicht die Buchungsbestätigung der Bank für den Spendennachweis bei der Steuerveranlagung des Spenders aus.

Bei Zuwendungen über 200€ muss der Spender, falls er eine Spendenquittung wünscht, uns unbedingt seinen Name und die Anschrift für die Zusendung der Spendenquittung mitteilen.

2. Veranstalter und Organisatoren des Benefizkonzerts „Frankfurt hilft Sichuan/China“

Projektinitiative und -organisation


www.China-Lounge.net




Kultur und Wirtschaft rund um China
Bücher, Event Management, Marketing & Beratung



mit Unterstützung der


 

Stadt Frankfurt am Main
Büro der Oberbürgermeisterin
Referat für Internationale Angelegenheiten
Eduard Hechler
Sandgasse 6
60311 Frankfurt am Main
Tel: 069-212 33240
Fax: 069-212 32968
E-Mail: eduard.hechler@stadt-frankfurt.de
Internet: http://www.frankfurt.de , http://www.internationalesreferat.frankfurt.de


Weitere Unterstützung durch:

 
   

Allianz Generalvertretung Bernard Reiser

   

DIREKT Sprachreisen

   

Internationales Theater Frankfurt/M.

   

Konfuzius Institut Frankfurt

   

Rechtsbeistand & Steuerbevollmächtigter Habermann

   

Restaurant Shangrila

   

Künstlerische Leitung:

 
   

Peter Schneckmann

 
 
   

Moderation: Volker Rebell (hr3-Radio)

Catering: Restaurant Shangrila (in der Zoo-Passage), Friedberger Anlage 1-3, 60314 Frankfurt/M.
Der Verkaufserlös wird gespendet.

3. Das Programm des Benefizkonzerts am 8. Juni 2008

Zeit:
Sonntag, 8. Juni 2008
14:30 Uhr: Einlass
15:00 Uhr: Beginn des Programms


Ort:
Internationales Theater Frankfurt
Hanauer Landstr. 5 - 7 (Zoo-Passage)
60314 Frankfurt/M.
Tel: 069-499 09 80 oder 493 05 03
Internet: www.Internationales-Theater.de
Parkhaus Zoo-Passage.

Über das Internationale Theater Frankfurt
Das Internationale Theater Frankfurt ist wohl die einzige Bühne, auf der Gastspiele aus aller Welt von muttersprachigen Künstlern in den verschiedensten künstlerischen Sprachen aufgeführt werden: Sprechtheater, Musiktheater, Tanz-, Pantomime und Marionettentheater, Kleinkunst, Konzerte und Kunstausstellungen. Gespräche im großzügigen Theaterfoyer zwischen den Künstlern und ihrem Publikum geben im Anschluss an die Gastspiele einen vertieften Einblick in die (Theater)Kultur des Herkunftslandes der Künstler, fördern aber auch das Gespräch untereinander.



Internationales Theater Frankfurt


4. Künstler:

Matthias Frey

Der Pianist und Komponist Matthias Frey, geboren 1956 in Wiesbaden, studierte Musik und Englisch an der Universität Frankfurt. Nach seinem internationalen Tourneedebüt, komponierte Matthias Frey zahlreiche Titel für Filmmusik und gehört seit Jahren zu den wichtigsten Musikern in Deutschland, die sich mit anderen Musikkulturen beschäftigen. Erst kürzlich wurde er erneut in die Jury für den Creole-Weltmusik-Preis berufen. Mit seinem aktuellen Projekt „Musiker ohne Grenzen“ möchte er einen gemeinsamen Geist und eine Philosophie des grenzenlosen Miteinanders aufzeichnen. Sein „Apfelhof“ ist zu einer Begegnungsstätte für interkulturellen Musikaustausch geworden. Weitere Informationen unter: www.matthias-frey.com.

Yuhua Gu (Künstlerin für Peking-Oper)

Geboren in Peking, ist Frau Yuhua Gu eine der bekanntesten Hobby Peking-Oper Darstellerinnen in Deutschland. Bereits in ihrer Kindheit wurde Frau Gu von ihrem Vater, der Direktor des Instituts für Chinesische Traditionelle Oper war, dabei positiv beeinflusst. Bei vielen weiteren Künstler/innen hat sie die Peking-Oper gelernt und kann verschiedene Peking-Oper-Rollen spielen. Bisher hat sie bereits bei vielen großen Kulturfestivals Peking-Oper vorgeführt. Des Weiteren zeigt Frau Gu großes soziales Arrangement. Derzeit ist sie Vorsitzende des Vereins der chinesischen und überseechinesischen Frauen Rhein-Main Hessen e.V.

Riad Kheder (Irak - Percussion, Oud)

Riad Kheder wurde in Bagdad geboren und lebt seit Mitte der 80er Jahre in Deutschland, wo er Musikpädagogik und -wissenschaft studierte. Riad Kheder verbindet in seinen Kompositionen und Improvisationen europäische und arabisch-orientalische Stilelemente mit afrikanischen Rhythmen bis hin zu Jazz und Klassik. Den vom Arabic Jazz geprägten Transfer zwischen den Weltkulturen bestreitet er mit der Oud (Kurzhalslaute), Klavier, Darabukka (Bechertrommel) und Riqq (Tamburin) in immer wieder neuen und ungewohnten Verbindungen. Weitere Informationen unter http://www.localaliens.net/artist.php?ArtistID=12.

Aihui Li (Tai Chi Do Kungfu Schule)

Meister Li begann bereits im Alter von 8 Jahren, Kungfu zu lernen. 1997 schloss er sein vierjähriges Studium im Studiengang Sportpädagogik im Fachbereich Kungfu in China ab. Zwischen 1990 und 1995 gewann er mehrmals den Meistertitel in regionalen Wettkämpfen in China und 1996 den Meistertitel im Nationalwettbewerb. Von 1997 bis 2002 war er als Lehrer für traditionelles Kungfu an der Sportfakultät der Hunan-Universität tätig. Gleichzeitig war er Trainer der Kungfu-Mannschaft der Provinz Hunan. Seit 2002 lehrt er Tai Chi und Kungfu in seiner Tai Chi Do Kungfu Schule in verschiedenen Städten der Rhein-Main-Region. Weitere Informationen unter www.taichido.de.

Volker Rebell

Geboren 1947 in Offenbach, zählt Kultmoderator Volker Rebell inzwischen zum „Urgestein“ des Hessischen Rundfunks. Seit 1977 ist dort seine musikjournalistische Themensendung „Volkers Kramladen“, die im Mai 2004 in „hr3-Rebell“ umbenannt wurde, on air. Thematisch und musikalisch nicht eingeengt, zeichnet sich Rebells Sendung seit Beginn an durch eine Mischung aus „personality show“, kreativer Spielwiese, musikjournalistischer Themensendung und „Erzähl-Radio“ aus. Zu hören sind diese Themensendungen der besonderen Art jeden Sonntag im Hessischen Rundfunk. Weitere Informationen unter www.volker-rebell.de.

Russkij Visit - Besuch aus Russland!

Larissa Dück (Gesang und Balalaika-Bass), Irina Mintz (Klavier) und Vassily Dück (Bajan) schauen auf ein langjähriges Engagement an bekannten Philharmonien und als Konzertmeister zurück, und bieten dem Zuhörer ein extrem vielseitiges und vielschichtiges Ensemble: Virtuose Klavierstücke, Improvisationen auf dem Bajan und romantische Kompositionen folgen auf leidenschaftliche Tangos, heitere Zigeunerromanzen und melancholische russische Volkslieder. Weitere Informationen unter www.russkijvisit.de .

Frank Wolff

Frank Wolff, Jahrgang 1945, studierte Musik in Freiburg und Philosophie in Frankfurt. 1977 entwickelte er seine ersten Konzertcollagen und gründete 1981 das Frankfurter Kurorchester als Rockband, Kammer-Ensemble und Chaostheater, mit dem er viele Jahre internationale Konzerte gab. Zusammen mit jungen Künstlern entstanden ab 2002 im Neuen Frankfurter Schulorchester die Programme "Attacca" und "Shanghai-Show". 2007 erhielt Frank Wolff die Goetheplakette der Stadt Frankfurt und war im April 2008 anlässlich der Feierlichkeiten zur 20jährigen Städtepartnerschaft mit seinem Ensemble in Guangzhou, China.

Lin Ye

Geboren in Nanjing/China, absolvierte Lin Ye 1984 sein Musikhochschuldiplom in Shanghai und 1988 das Meisterklassendiplom bei Prof. K. Guntner an der Hochschule für Musik in München. Er besuchte Meisterkurse bei Max Rostal, P. Zuckerman und Igor Ozim. Seit 1988 ist er Mitglied des Museumsorchesters der Oper Frankfurt und gastierte an der Bayerischen Staatsoper in München und den Sinfonieorchestern des NDR, BR, HR, SR und SWR. Lin Ye gab zahlreiche Kammermusik- und Soloauftritte im In- und Ausland. Wie Herr Ye erklärte, wolle er mit seiner Musik einen Beitrag für die Annäherung zwischen Ost und West leisten - Auf seinem europäischen Instrument spielt er chinesische Kompositionen.

5. Snacks:

Das Restaurant Shangrila unterstützt das Spendeprojekt mit der Verköstigung der Gäste. Der Verkaufserlös wird gespendet.

Alle angebotenen Snacks werden extra für unsere Veranstaltung zubereitet. Die Preise liegen zwischen 2,50 Euro und 4,50 Euro. Dazu werden alkoholfreie Getränke und Weiß- und Rotweine angeboten.

Snackangebot (eine Auswahl):

Panierte Garnelen
Wantan mit Peking Ente als Füllung
Frittierte Sesam-Bällchen
Ha Kouw (Chinesische Maultaschen mit Garnelenfüllung)
Frischkäse (vegetarisch)
Mini-Frühlingsrollen (vegetarisch)
Sommerrollen
Gebratene Nudeln



Restaurant Shangrila

6. Dress Code:

Herren: Anzug mit Krawatte oder Tang-Kostüme
Damen: Hosenanzug, Kleid, Kostüm oder Qipao