6. Oktober 2006: Der Frankfurter Sinologenstammtisch
- Gemeinsam das chinesische Mondfest feiern
Nach dem gelungenen Shanghai-Evening am 6. September 2006 wird der Frankfurter Sinologenstammtisch im Oktober das chinesische Mondfest in Frankfurt feiern. Der 15. Tag des 8. Mondmonats nach dem chinesischen Mondkalender ist das Mondfest, das wichtigste Volksfest nach dem Frühlingsfest in China. Dieses Jahr wird es am Freitag, den 6. Oktober, sein. An diesem Abend werden wir im Rahmen des Sinologenstammtisches dieses Fest mit einem exzellenten 12-gängigen Mondfestmenü im China Restaurant Yung gemeinsam feiern. Die traditionellen werden erzählt und Gedichte über den Mond auf chinesisch und auf deutsch vorgetragen. Wenn Sie sich für diese Veranstaltung interessieren, melden Sie sich bitte verbindlich hier bequem online an:
Falls Sie das obige Link nicht aufklicken können, kopieren Sie diese unterstehende Adresse in Ihre Internet Browser: Zeit: Ort:
Informationen: Kosten: 18,80 Euro/Person, inkl. chinesischem Tee. 2. Geschichten über das chinesiche Mondfest: Das Mondfest hat eine lange Geschichte. Im Altertum opferten die Kaiser im Frühling der Sonne und im Herbst dem Mond. Schon in den Geschichtswerken aus der Zhou-Dynastie (ca. 11. Jahrhundert-256 v. Chr.) ist das Wort „Mittherbst“ zu finden. Später folgten die Adligen und Literaten dem Beispiel der Kaiser und bewunderten im mittleren Herbst den hellen Vollmond. Später entwickelte sich diese Sitte im Volk zu einer traditionellen Aktivität. In der Tang-Dynastie (618-907) entstand das Mondfest. In der Ming- und der Qing-Dynastie (1368-1911) ist es eines der wichtigsten Feste Chinas geworden. Nach der Volkssage rührt das Mondfest von der Legende her, in der eine schöne Frau, Chang'e, im Zentrum steht. Sie ist die Ehefrau von Hou Yi, ein Held, der neun von den damals noch zehn Sonnen am Himmel mit seinem Bogen herunterschoss. Er befahl dann der letzten Sonne, jeden Tag pünktlich auf- und unterzugehen. Bei der Himmelskaiserin erhielt er ein Lebenselixier, mit dem er unsterblich werden und zum Himmel aufsteigen konnte. Da er es aber nicht übers Herz brachte, seine Frau im Stich zu lassen, gab er ihr das Elixier zur Aufbewahrung. Sie versteckte das Elixier in einem Kästchen, wurde aber dabei von Peng Meng, einem Schüler vom Hou Yi, beobachtet. Peng Meng wollte das Elixier haben und zwang mit dem Schwert Chang'e, es herzugeben. Da sie wusste, dass sie Peng Meng nicht entkommen konnte, verschluckte Chang'e das Elixier. Sogleich flog sie aus dem Fenster und hinauf zum Mond, Peng Meng musste fliehen. Als Hou Yi nach Hause zurückkehrte, ahnte er gleich, was geschehen war. Er war tief traurig und rief zum Himmel den Namen seiner Frau. Erstaunt entdeckte er, dass der Mond an diesem Tage besonders hell und rund war und mitten hin der Mondscheibe der Schatten eines Menschen zu erkennen war, der Chang'e sehr ähnlich erschien. Er eilte mit aller Kraft dem wandernden Mond hinterher. Doch so sehr er sich auch bemühte, er konnte ihn nicht einholen. Hou Yi dachte jede Nacht an seine Frau. Er ließ im Hintergarten, wo sich Chang'e oft aufgehalten hatte, einen Tisch mit Weihrauchstäbchen und Früchten, wie Chang'e sie gern aß, aufstellen, um Chang'e im Mondpalast zu opfern. Als die Leute davon erfuhren, dass Chang'e zum Mond geflogen war, stellten auch sie im Mondschein einen Tisch mit Weihrauchstäbchen auf und beteten zu Chang'e. Seitdem verbreitete sich diese Sitte im Volk. Um das Mondfest ranken sich viele Gebräuche, die von Ort zu Ort variieren. Sie drücken alle den heißen Wunsch der Menschen nach einem glücklichen Leben aus. Die wichtigsten von ihnen, die bis heute beibehalten wurden, sind die gemeinsame Bewunderung des Mondes und das Speisen von Mondkuchen im Kreise der Familie und Freunde. |
 |