„Wir pflügen, und wir streuen den Samen auf das Land,
doch Wachstum und Gedeihen steht in des Himmels Hand:
der tut mit leisem Wehen sich mild und heimlich auf
und träuft, wenn heim wir gehen, Wuchs und Gedeihen drauf.
Alle gute Gabe kommt her von Gott dem Herrn,
drum dankt ihm, dankt, drum dankt ihm, dankt und hofft auf ihn!“

Ding Ding Sheng – klein aber fein　 Ding Ding Sheng von innen

So drückt es das Lied zu Erntedank von Matthias Claudius aus. Mit dem Erntedankfest soll an die Arbeit in Landwirtschaft und Gärten erinnert werden und daran, dass es nicht allein in der Hand des Menschen liegt, über ausreichend Nahrung zu verfügen. Nun wird sowohl in Deutschland als auch in China die Herbsternte gefeiert.

Nachdem wir im Oktober im Rahmen des Frankfurter Sinologenstammtisches das chinesische Mondfest im China Restaurant Yung mit einem 12-gängigen Menü und dem traditionellen Mondkuchen gemeinsam gefeiert haben, werden wir im November etwas besonders zur Feier des Erntedankfestes organisieren. In einem besonders kleinen und besonders feinen China Restaurant wird ein besonders authentisches Büffet exklusiv für uns vorbereitet. Ding Ding Sheng, das Restaurant, das erst vor einem Jahr eröffnet wurde, genießt einen außergewöhnlich guten Ruf unter den Chinesen in Frankfurt. Es ist besonders bekannt für seine geschmackvollen und harmonischen Spezialitäten aus der Provinz Fujian. Der Chef des Hauses, A Biao, wird uns ein umfangreiches Büffet zum Erntedankfest präsentieren. Es sind die 15 besten Gerichte aus seinem Angebot, darunter Schweinerippchen Süßsauer (Fujian Art), Gebackene Garnelen mit Salz und Pfeffer, Schweinefleisch in Streifen mit Paprika, Geschmortes Tofu, Hühnerfleisch in Streifen mit schwarzen Bohnen, etc. Dazu werden eine pikante Suppe, eine gemischte Vorspeise-Platte und eine Nachspeise gereicht. Alles zusammen kostet 15 Euro (inkl. Tee, andere Getränke extra).

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie zu unserem Stammtisch im Restaurant Ding Ding Sheng kommen würden. Da die Plätze in diesem Restaurant recht knapp sind und wir die diesmalige Veranstaltung in einem kleineren Kreis gestalten möchten, werden wir die Teilnehmerzahl auf 30 beschränken. Sobald diese Zahl erreicht wird, wird die Anmeldung beendet. Wenn Sie sich für diese Veranstaltung interessieren, melden Sie sich bitte verbindlich hier bequem online an:

Onlineanmeldung für den Sinologenstammtisch am 8. November 2006

Falls Sie den obigen Link nicht aufklicken können, kopieren Sie diese unterstehende Adresse in Ihre Internet Browser:
http://chinacard.de/tinc?key=yd5rPGxB&formname=20061108_Stammtisch_DingDingS

Zeit:
Mittwoch, 8. November 2006, 19:00 Uhr

Ort:
China Restaurant Ding Ding Sheng
Moselstr. 23 (im Hotel Comfort)
60329 Frankfurt/M.
Tel: 069-26 01 88 88
Verkehrsanbindung: öffentliche Verkehrmittel zum Hauptbahnhof Frankfurt

Onlineanmeldung für den Sinologenstammtisch am 8. November 2006